9 barangays of Bataan town in total lockdown


By Mar T. Supnad

BATAAN – Owing to alarming cases of coronavirus infection, Nine barangays in Mariveles town were placed under Enhanced Community Quarantine or total lockdown for 14 days starting 12:01 of Sept. 12 up to Sept. 26.

This came after Mayor Jocelyn P. Castańeda of Mariveles town and Gov. Abet S. Garcia recommended the placing of lockdown of said Nine barangays to Regional Inter Agency Task Force (IATF) which, in turn, approved the ECQ of said areas.

However, Gov. Garcia clarified that only nine barangays in Mariveles were placed under lockdown and not the whole province of Bataan.

“Do not believe on fake news; just follow our official statements on our FB accounts (1bataan and Gov. Abet Garcia fb pages),” pointed out the governor in a press conference Friday inside the The Bunker, newly-constructed Bataan capitol building.

The placing of lockdown on said Nine barangays was brought about by the sudden spike of infected by the virus in the past few days, prompted Gov. Garcia and Mayor Castañeda to recommend the total lockdown for 14 days to contain the virus.

Life span of Coronavirus, Gov Garcia said, lasts only for 14 days.

To help alleviate the living condition of those affected barangays, Gov Garcia said that they will put up ‘Kusina sa Barangay’ where the affected residents will be provided free food during the duration of lockdown.
Placed under localized lockdown were barangays BALON ANITO, CAMAYA, IPAG, SAN ISIDRO, MALAYA, MALIGAYA, POBLACION, SAN CARLOS
and SISIMAN.

Mayor Castañeda issued the following guidelines in tagalog so the public can easily understand it:

“1. WALANG PAPAHINTULUTANG LUMABAS SA KANILANG MGA TAHANAN KUNDI EMERGENCY GAYA NG PAGPUNTA SA OSPITAL O CLINIC, O ESSENTIAL ANG LAYUNIN NG PAGLABAS, GAYA NG PAMAMALENGKE SA ARAW O ORAS LAMANG NG SCHEDULE NG KANILANG PALENGKE KUNG SAAN KASABAY NA NG ARAW NA IYON ANG PAMIMILI SA MGA GROCERIES;”

“2. HINDI LAHAT NG (APOR) O AUTHORIZED PERSON OUTSIDE THEIR RESIDENCES AY PAPAHINTULUTANG LUMABAS O PUMASOK SA KANILANG MGA TRABAHO, SA KADAHILANANG NAIS NATIN NA MAPIGILAN NA ANG PAGKALAT NG VIRUS KAYAT ANG PAPAYAGAN LAMANG AY ANG MGA FRONTLINERS (MGA NAGTRATRABAHO SA GOBYERNO O SA MGA OSPITAL O CLINIC) AT ANG MGA HIGHLY TECHNICAL NA MGA EMPLEYADO O MGA SUPERVISORS, MANAGERS;”

“3. ANG MGA PALENGKE AY MANANATILING BUKAS LAMANG HABANG HINDI PA ISINASAGAWA ANG MASS TESTING SA MGA VENDORS NG ATING MGA PALENGKE,MULA ALAS 6AM-5PM; ANG IBANG MGA TINDAHAN AT ESTABLISAMENTO NA HINDI ESSENTIAL GOODS ANG TINDA AYON SA ECQ GUIDELINES AY HINDI MUNA PAPAYAGANG MAGBUKAS;”

“4. ANG MGA GROCERIES AY BUKAS LAMANG SIMULA ALAS 8AM-5PM, SAMANTALANG ANG MGA SARI SARI STORE SA MGA BARANGAY AY BUKAS LAMANG SIMULA ALAS 6AM-1PM;”

“5. ANG MGA MANGGAGAWA NA NASA MGA BARANGAY NA NASA ILALIM NG LOCALIZED LOCKDOWN AY HINDI MUNA PAPAHINTULUTANG PUMASOK SA MGA PABRIKA O SA KANILANG MGA TRABAHO MALIBAN SA BINANGGIT SA BILANG 2;”

“6. ISANG TAO LANG KADA TAHANAN ANG MAAARING LUMABAS UPANG MAMILI NG MGA ESSENTIAL GOODS O PANGANGAILANGAN SA BAHAY;”

0.  “ANG MGA DELIVERIES AY PAPAHINTULUTAN LAMANG KUNG ESSENTIAL GOODS GAYA NG GAMOT O PAGKAIN ANG IDE-DELIVER SUBALIT HINDI MAAARING PUMASOK SA NAKA-LOCKDOWN NA BARANGAY ANG MGA RESIDENTE NG ISA RING NAKA-LOCKDOWN NA BARANGAY UPANG MAG-DELIVER, KAYAT ANG MGA RESIDENTE LAMANG NG MGA BARANGAY NA HINDI NAKA-LOCKDOWN ANG MAAARING MAG-DELIVER;”

0.  “IIRAL ANG DATING ISKEDYUL NG CURFEW MULA ALAS 8:00 NG GABI HANGGANG ALAS 5:00 NG UMAGA;”

“7. MAGLALAGAY NG MGA CHECKPOINT KADA BARANGAY NA SUSUPORTAHAN NG ATING MGA PUBLIC SAFETY OFFICERS AT MGA KAPULISAN;”

“8.WALA MUNANG PAPAHINTULUTANG PAMPUBLIKONG TRASPORTASYON SA MGA BARANGAY NA NASA ILALIM NG LOCALIZED LOCKDOWN AT MAHIGPIT NA PAPAIRALIN ANG TAMANG KAPASIDAD NG MGA PRIBADONG SASAKYAN NA UMIIRAL SA PANAHON NG ECQ, GAYA NG MOTORSIKLO NA ISA LAMANG ANG SAKAY AT HINDI PAPAYAGAN ANG BACKRIDE SA LAHAT NG PAGKAKATAON;”

“9. KAILANGANG KUMUHA SA MGA BARANGAY NG QUARANTINE PASS UPANG MAGAMIT SA PAMAMALENGKE AT PAGPUNTA SA MGA GROCERIES SUBALIT ISA LAMANG PER HOUSEHOLD ANG MAAARING BIGYAN NITO. TRAVEL PASS/PERMIT NAMAN ANG KAILANGAN KUNG KAYO AY KASAMA SA PAPAHINTULUTANG MGA NAUNANG MGA NABANGGIT SA BILANG 2, O KAYA AY KUNG MAYROON KAYONG ESSENTIAL TRAVEL KAHIT SA LOOB LAMANG NG ATING BAYAN; “

In a joint statements by Gov. Garcia and Mayor Castañeda, they said: “Sa ating mga kababayan, lalo na po sa nasa mga barangay na naka-lockdown, batid po natin na hindi po madali ang pagbalik po natin sa ECQ, na dati na po nating naranasan, subalit kung ito po ang makakatulong sa atin upang magtagumpay sa laban sa kalabang hindi nakikita, ay atin na pong gawin, kahit sa loob lamang po ng labing apat na araw, dahil ang virus po ay may labing apat na raw na incubation period at kung ito man po ay nasa katawan po natin bagamat wala po tayong sintomas ang virus po ay kusang mamamatay kung wala pong ibang katawan na malilipatan.”

Muli po, inaasahan po namin ang inyong pakikiisa para sa ikabubuti ng lahat. Huwag po nating kalimutan ang ating mga umiiral na protocol gaya ng social distancing, palagiang paghuhugas ng kamay, pagdi-disinfect at pananatili sa loob ng ating bahay. “

41390cookie-check9 barangays of Bataan town in total lockdown